|
小小的蓝花 开在青色的山坡上 开在紫色的岩石上 小小的蓝花 比秋天的晴空还蓝 比蓝宝石还蓝 小小的蓝花 是山野的微笑 寂寞而又深情 1956年 ========================================================== 山野的微笑 “小小的蓝花／开在青色的山坡上／开在紫色的岩石上” 诗人1956年写的《小蓝花》，一共九行，每一行的字数也不多，语言十分单纯，单纯得就像小蓝花。 “小小的蓝花／比秋天的晴空还蓝／比蓝宝石还蓝／／小小的蓝花／是山野的微笑／寂寞而又深情” 诗的语言的单纯，是诗人的追求。这也是形成艾青风格的一个重要因素。因为艾青深深懂得，诗是语言的艺术，语言的单纯，是诗的要求，也是诗美的要求。 托尔斯泰说： “我确信在人类语言中真正美的，只有单纯的美，这是我素所不知的。” 罗曼·罗兰说： “……简洁，单纯，明白……荷马艺术的要素。” 这些语言大师们，都是在强调语言的单纯美。 艾青自己说： “我们要求诗的语言比散文的语言更纯粹，更集中，因而概括力更高，表现力更强，更能感动人。” 《小蓝花》这首诗，语言的单纯是读者一接触便能感觉到的。诗中没有铺张的语言，更没有杂乱的词语，其诗句就像海水淘洗过的珍珠，字字单纯而明亮。 前三行写小蓝花开的地点，“开在青色的山坡上／开在紫色的岩石上”。同时，诗人还注意到了色调的搭配，有意以”青色”和“紫色”来衬托小蓝花，语言很干净明丽。中间三行突出地写小蓝花的“蓝”，“比秋天的晴空还蓝／比蓝宝石还蓝”。这里只用了两个比喻，把小蓝花清澈、晶莹的蓝色，写得可感可触。不仅把“蓝”写出来了，还把这“蓝”给人的美好感觉也写出来了。最后三行写小蓝花的神态，“是山野的微笑／寂寞而又深情”。也只是两句，把小蓝花的可爱，进一步推到读者面前。 要把诗的语言写得这样单纯，并不是一件容易的事情。 首先，诗的语言要求从生活中选择鲜活的语言。要能从生活中选择鲜活的语言，就必须熟悉生活，熟悉生活中的语言，并作长久地积累。 其次，生活中的语言并不就是诗的语言，诗人在写诗的时候，必须有一个加工过程。根据内容的需要，根据情绪的需要，来选择语言。当然，诗的语言不是文字游戏，不然的话，语言的加工就无根据了。 “所谓‘加工’，就是去掉那些日常用语中不纯粹的东西。这种加工过程，可以拿铁矿如何经过锻炼成为铁，铁经过锻炼成为钢的过程来说明。这种‘单纯’、‘简洁’、‘明白’，是只有当一个人在思想和感情上都经过一些锻炼才可能达到的。”（《诗的形式问题》） 可见，诗的语言的单纯并不是唾手可得的。 诗人欣赏小蓝花，对小蓝花有一片深情，而如何表达这种感觉呢？小蓝花是美丽而又单纯的，诗人就以单纯的语言来表达。似乎是天然而成，没有进行加工，实际上诗人是经过一些“锻炼”才得到的。蓝色的秋天的晴空让人心旷神怡，蓝色的宝石让人珍爱，用这些来形容小蓝花之蓝，恰如其分地表达了诗人对小蓝花炽爱的心情，也恰如其分地表达了小蓝花本身的素质。 这里，关键是对小蓝花的理解，有了理解才能产生感情，准确地把握住了感情才能选择适当的语言。“也就是说，只有当一个人认识了事物的本质，才能达到语言的‘单纯’。”（《诗的形式问题》） 小蓝花在大地上开放着，那是大地选择的一种单纯的语言、具有魅力的语言，也就是诗的语言。 （郭宝臣） (责任编辑：admin) |